Métadonnées multilingues

Cette rubrique fournit un aperçu de l'ajout de métadonnées multilingues aux vidéos pour les téléspectateurs qui parlent différentes langues. Les métadonnées multilingues sont particulièrement importantes pour Brightcove Beacon clients, mais peut être utilisé avec Video Cloud vidéos en général.

Introduction

Si vous avez une audience internationale (ou multilingue dans le même pays), vous souhaiterez peut-être fournir des métadonnées vidéo telles que le titre et la description en plusieurs langues.

Video Cloud autorise les versions multilingues des éléments suivants:

images
pistes de texte
nom (via variants)
la description variants)
longue description variants)
valeurs de champ personnalisées variants)

Variantes

En utilisant le CMS API (Créer une variante vidéo), vous pouvez ajouter et gérer un tableau de variants fournir une alternative name, description, long_descriptionet mappage des champs / valeurs personnalisés spécifiques à une langue. par exemple:

{
  "variants": [
    {
      "language": "es-ES",
      "name": "Garzas de gran azul",
      "description": "Una familia de grandes garzas azules",
      "long_description": "Este video fue filmado en las marismas cerca de Tampa, Florida, EE. UU.",
      "custom_fields": {
        "subject": "naturaleza",
        "topic": "aves"
      }
    }
  ]
}

Images et pistes de texte

Des images et des pistes de texte pour d'autres langues peuvent être ajoutées à Dynamic Ingest API. Pour plus de détails, consultez les rubriques suivantes: